Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 41 год, родилась 20 апреля 1983

Усть-Ордынский, не готова к переезду, не готова к командировкам

Переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 19 лет 10 месяцев

Июль 2006по настоящее время
18 лет 10 месяцев
ООО «Анастасия»
администратор и.о. старшего администратора
приём и размещение гостей, регистрация российских и иностранных граждан, предложение и продажа дополнительных услуг, бронирование номеров, работа по устранению конфликтных ситуаций, выставление счетов, работа с поставщиками продукции, внутренняя отчетность, устный и письменный перевод, расчет клиентов, работа с кассовым аппаратом, терминалом. В подчинении - служба чистоты, техническая служба, служба охраны.
Ноябрь 2005Июнь 2006
8 месяцев
ООО «Жемчужина»
переводчик секретарь-референт генерального директора
перевод деловой документации, перевод технических текстов (инструкций к оборудованию), ведение переписки на английском языке, делопроизводство, жизнеобеспечение офиса, выполнение поручений директора.
Февраль 2005Май 2005
4 месяца
Администрация г. Иркутска
внештатный переводчик (в рамках практики)
сопровождение группы иностранных туристов, устный последовательный и синхронный перевод экскурсий, переговоров.

Опыт вождения

Права категории A, B

Высшее образование

2005
Иркутский государственный лингвистический университет (ИГЛУ)
факультет английского языка, специальность - перевод и переводоведение

Знание языков

АнглийскийC2 — В совершенстве


ИспанскийA1 — Начальный


РусскийB2 — Средне-продвинутый


Тесты, экзамены

2003
ЗАО «Байкал Отель»
гид - переводчик
2000
Центр английского языка (ЦАЯ)
business English (1 year), TOEFL (1 year)
1998
ДМХШ "Соловушка"
фортепиано, хоровое пение. (7 лет).

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения